Prof. Dr. Angela Ferrari
 |
Professoressa ordinaria di Linguistica Italiana Indirizzo: Maiengasse 51 Ufficio: 306 Telefono: +41 (0)61 267 12 64/60 E-mail: Angela.Ferrari@unibas.ch Orario di ricevimento: ogni venerdì dalle 8:30 alle 9:30, su appuntamento |
Campi di ricerca
Linguistica testuale; grammatica funzionale; sintassi; tipologia linguistica; punteggiatura; scritto, parlato.
| ^ top | |
Profilo
ANGELA FERRARI nata a Locarno (Canton Ticino), si è laureata in linguistica e letteratura francese e in linguistica e letteratura italiana all'Università di Ginevra, dove nel 1993 ha ottenuto il titolo di Docteur ès Lettres (Ph.D.) in linguistica italiana (Prix Bally 1994). Dal 2005 è Professore Ordinario di Linguistica Italiana presso l'Università di Basilea. Ha insegnato come Professore Incaricato nelle università di Neuchâtel e Ginevra e come Professore Associato all'Università di Losanna. Dal 2006 al 2008 ha assunto la presidenza della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana, per conto della quale nel 2008 ha organizzato il X Congresso internazionale SILFI dal titolo Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione, giustapposizione.
I suoi principali interessi di ricerca si situano nell'ambito della linguistica del testo, della linguistica delle varietà e della didattica dell'italiano L1; per quanto riguarda la linguistica del testo, i suoi interessi sono essenzialmente teorici e si concentrano sull'interazione tra grammatica e testualità (sintassi della clausola, sintassi del periodo, morfologia, punteggiatura), con particolare attenzione alla mediazione svolta dal livello informativo della struttura linguistica. Dal 2003 al 2007 ha diretto il progetto di ricerca collettivo del Fondo Nazionale Svizzero La struttura informativa dell'enunciato scritto e dal 2007 al 2009, sempre per il Fondo Nazionale Svizzero, il progetto intitolato Le stutture sintattiche dell'orale nell'italiano contemporaneo scritto.
E' attiva in qualità di esperta o di consulente all'interno di numerosi enti o istituti nazionali e internazionali, tra i quali la Evaluationskommission Förderbereich I (del FNS per il programma Ambizione), il programma HarmoS (Harmonisierung der Pflichtschule in der Schweiz), il Comitato di Indirizzo per la Valutazione della Ricerca (Ministero italiano degli affari esteri), l'Ufficio traduzione giuridica della Cancelleria Federale a Berna, il CLIEO (Centro di linguistica Storica e Teorica: Lingua italiana, lingue Europee, lingue Orientali), il progetto LinguaSì della Divisione della Formazione Professionale (DFP) e Istituto Universitario Federale per la Formazione Professionale (IUFFP) di Lugano, l'Accademia della Crusca ecc.
| ^ top | |
Pubblicazioni
I. Volumi:
a. Volumi:
• Ferrari, Angela 1995, Connessioni. Uno studio integrato della subordinazione avverbiale, Ginevra, Slatkine, pp. 483. • Ferrari, Angela 2003, Le ragioni del testo. Aspetti sintattici e interpuntivi dell'italiano contemporaneo, Firenze, Accademia della Crusca, pp. 301. • Ferrari, Angela in preparazione, La interfaz lengua-texto, Traduzione di Pura Guil dei capitoli di Angela Ferrari in L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Edizioni dell'Orso.
b. Volumi collettivi (autrice principale):
• Ferrari, Angela (autrice principale) 2004, La lingua nel testo, il testo nella lingua, Torino, Istituto dell'Atlante Linguistico Italiano, pp. 218. Con Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Letizia Lala, Magda Mandelli, Luciano Zampese. • Ferrari, Angela (autrice principale) 2005, Rilievi. Le gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi di testo, Firenze, Cesati, pp. 330. Con Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Letizia Lala, Magda Mandelli, Luciano Zampese. • Ferrari, Angela (autrice principale) 2006, Parole frasi testi, tra scritto e parlato (= Cenobio LV/3), pp. 122. Con Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Letizia Lala, Magda Mandelli, Claudia Ricci, Carlo Enrico Roggia. • Ferrari, Angela (autrice principale) 2008, L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 407. Con Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Letizia Lala, Magda Mandelli, Claudia Ricci, Carlo Enrico Roggia. • Ferrari, Angela/De Cesare Anna-Maria (autrici principali) 2010, Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale, Bern, Peter Lang, pp. 268. Con Valeria Buttini, Letizia Lala, Magda Mandelli, Carlo Enrico Roggia, Roska Stojmenova.
c. Curatele di miscellanee, atti congressuali e riviste:
• Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio (autori principali) 1994, Insegnare italiano: principi, metodi, esempi, Brescia, La Scuola, pp. 409. • Ferrari, Angela/De Cesare, Anna-Maria (a c. di) 2007, Lessico, grammatica, testualità in Acta Romanica Basiliensia 18, Basilea, Università di Basilea, pp. 243. • Ferrari, Angela (a c. di) 2009, Sintassi storica e sincronica dell'italiano. Subordinazione, coordinazione e giustapposizione, Atti del X. Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (SILFI), Università di Basilea, 30 giugno - 3 luglio 2008, Firenze, Cesati, pp. 1697. • Ferrari, Angela/Lala, Letizia (a c. di) in preparazione, Variétés syntaxiques dans la variété des textes. Exemples et reflexions à partir de l'italien, numero monografico di Verbum.
d. Grammatiche:
• Ferrari, Angela (autrice principale) 2000, Dalla frase al testo. Una grammatica per l'italiano, Bologna, Zanichelli, pp. 750. ) Con Luciano Zampese. • Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2000, Spunti per una riflessione linguistica sulla frase e sul testo. Guida per l'insegnante, Bologna, Zanichelli, pp. 79. • Ferrari, Angela/Zampese, Luciano in preparazione, De la frază la text, Bucarest, Editura Universității din Bucureşti. Traduzione in rumeno di Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2000, Dalla frase al testo. Una grammatica per l'italiano.
II. Articoli in riviste:
* peer reviewed
• Ferrari, Angela 1989, «La linguistica del testo», in Nuova Secondaria VI/6, pp. 49-54 e 59-64. • Ferrari, Angela 1990, «La grammatica delle frasi subordinate nei manuali scolastici: il caso delle consecutive», in Scuola e Didattica XXXV/8, pp. 49-57. • Ferrari, Angela 1990, «Costruire un testo: la movenza testuale della consecuzione», in Nuova Secondaria VII/8, pp. 49-54 e 59-64. • *Ferrari, Angela 1993, «Encore à propos de parce que, à la lumière des structures linguistiques de la séquence causale», in Cahiers de Linguistique Française 13, pp. 183-214. • *Ferrari, Angela 1996, «Vent'anni di studi sulla subordinazione avverbiale. Un panorama bibliografico», in Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 25/1, pp. 181-228. • Ferrari, Angela 1997, «Quando il punto spezza la sintassi», in Nuova secondaria 15/1, pp. 47-56. • *Ferrari, Angela 1998, «Un'(altra) ipotesi sul significato del connettivo e», in Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 27/2, pp. 275-307. • Ferrari, Angela 1998, «Note sull''apposizione grammaticalizzata'», in SIT (= Cahiers de l'Institut d'Italien de l'Université de Neuchâtel) 6-7, pp. 7-29. • *Ferrari, Angela 1999, «Tra rappresentazione ed esecuzione: indicare la 'causalità testuale' con i nomi e con i verbi», in Studi di Grammatica Italiana XVIII, pp. 113-144. • *Ferrari, Angela 2001, «La frammentazione nominale della sintassi», in Vox Romanica 60, pp. 51-68. • *Ferrari, Angela 2005, «Le relative appositive nel testo», in Cuadernos de filología italiana 12, pp. 9-32. • Ferrari, Angela 2005, «Scrittura contemporanea per bambini. Gaia e la pietra di fuoco», in Nuova Secondaria XXII/9, pp. 53-65. • *Ferrari, Angela 2006, «La fonction textuelle d'Appendice. De la dislocation à l'apposition, à travers la dimension informationnelle», in Cahiers Ferdinand de Saussure 59, pp. 55-86. • *Ferrari, Angela 2007, «La struttura sintattica del periodo nella scrittura comunicativa odierna. Riflessioni in prospettiva funzionale», in La lingua italiana. Storia, strutture, testi III, pp. 65-82. • *Ferrari, Angela 2007, «Les raisons de l'insertion syntaxique à l'écrit. Notes à partir de la presse italienne contemporaine», in Cahiers de praxématique 48, pp. 135-162. • *Ferrari, Angela, 2009, «L'analisi dei connettivi (logici) nella Italienische Umgangssprache di Leo Spitzer», in Lingua e stile XLIV, pp. 97-140. • *Ferrari, Angela/Auchlin, Antoine 1994, «Syntaxe, prosodie, discours: évidences et problèmes», in Cahiers de Linguistique Française 15, pp. 187-216. • *Ferrari, Angela/Auchlin, Antoine 1995, «Le point: un signe de ponctualisation», in Cahiers de Linguistique Française 17, pp. 35-56. • *Ferrari, Angela/De Cesare, Anna-Maria 2009, «La progressione tematica rivisitata», in Vox Romanica 68, pp. 98-128. • Ferrari, Angela/Lala, Letizia, in stampa, "Les emplois de la virgule en italien contemporain. De la perspective morphosyntaxique à la perspective textuelle", in Langue française. • Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio 1995, «Perché la grammatica aiuta ad imparare le lingue», in Nuova Secondaria XII/10, pp. 49-53. • *Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio 1998, «Sur la qualité (et les qualités) du texte de critique littéraire», in Cahiers de Linguistique Française 20, pp. 163-195. • *Ferrari, Angela/Rossari, Corinne 1994, «De donc à dunque e quindi: les connexions par raisonnement inférentiel», in Cahiers de Linguistique Française 15, pp. 7-49. • Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 1991, «De quelques aspects du système de la négation en italien», in Cahiers de la Faculté des Lettres 4/1, pp. 49-63. • *Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2003, «Riflessione grammaticale e scrittura», in Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata XXXII/3, pp. 341-368. • *Ferrari, Angela/Zampese, Luciano 2006, «Aperture al gerundio: valori modali e configurazioni informative», in Cuadernos de filología italiana 13, pp. 49-71.
III. Articoli in miscellanee e capitoli di libri:
* peer reviewed
• Ferrari, Angela 1994, «La linguistica del testo», in Manzotti, Emilio/Ferrari, Angela (a c. di), Insegnare italiano. Principi, metodi, esempi, Brescia, La Scuola, pp. 43-73. • Ferrari, Angela 1994, «Tra grammatica della frase e grammatica del testo», in Manzotti, Emilio/Ferrari, Angela (a c. di), Insegnare italiano: principi, metodi, esempi, Brescia, La Scuola, pp. 123-145. • *Ferrari, Angela 1999, «L'extra-posizione a destra in italiano, con osservazioni sul francese», in Skytte, Gunver/Sabatini, Francesco (a c. di), Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria-Elisabeth Conte, Atti del convegno interannuale della Società di Linguistica Italiana (Copenhagen, 5-7 febbraio 1998), (= Etudes romanes 42), Copenhagen, Museum Tusculanum, pp. 111-140. • *Ferrari, Angela 2002, «Valore intrinseco e funzioni testuali della frase nominale», in Jansen, Hanne et al. (a c. di), L'Infinito & Oltre. Omaggio a Gunver Skytte, Odense, Odense Universitetforlag, pp. 171-190. • *Ferrari, Angela 2002, «Aspetti semantici e informativi della nominalizzazione sintagmatica», in Beccaria, Gian Luigi/Marello, Carla (a c. di), La parola al testo. Scritti in onore di Bice Mortara Garavelli, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 179-204. • *Ferrari, Angela 2003, «Le frasi nominali nel parlato e nello scritto», in Burr, Elisabeth (a c. di), Tradizione & innovazione. Linguistica e filologia italiana alle soglie di un nuovo millennio, Atti del VI Convegno Internazionale SILFI, Gerhard-Mercator Universität Duisburg/Cesati, Firenze, pp. 170-189. • *Ferrari, Angela 2003, «Pour une analyse informationnelle du texte écrit», in Scarano, Antonietta (a c. di), Macro-syntaxe et pragmatique, Roma, Bulzoni, pp. 213-241. • Ferrari, Angela 2004, «La lingua nel testo, il testo nella lingua», in Ferrari, Angela (a c. di), La lingua nel testo, il testo nella lingua, Torino, Istituto dell'Atlante Linguistico Italiano, pp. 9-41. • Ferrari, Angela 2004, «Le subordinate causali nell'architettura del testo», in Ferrari, Angela (a c. di), La lingua nel testo, il testo nella lingua, Torino, Istituto dell'Atlante Linguistico Italiano, pp. 43-78. • *Ferrari, Angela 2004, «Le funzioni della virgola. Sintassi e intonazione al vaglio della testualità» in D'Achille, Paolo (a c. di), Generi, architetture e forme testuali, Atti del VII Convegno Internazionale SILFI, Firenze, Cesati, pp. 107-127. • Ferrari, Angela 2005, «Tipi di testo e tipi di gerarchie testuali, con particolare attenzione alla distinzione tra scritto e parlato», in Ferrari, Angela (a c. di) Rilievi. Le gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi di testo, Firenze, Cesati, pp. 15-51. • Ferrari, Angela 2005, «La scrittura facile 'a oltranza', ovvero la scrittura senza gerarchie», in Ferrari, Angela (a c. di), Rilievi. Le gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi di testo, Firenze, Cesati, pp. 135-172. • Ferrari, Angela 2005, «Le trame "logiche" dei notiziari accademici», in Ferrari, Angela (a c. di), Rilievi. Le gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi di testo, Firenze, Cesati, pp. 245-290. • *Ferrari, Angela 2005, «Connettivi e struttura del testo. Oltre la semantica lessicale», in Korzen, Iørn (a c. di), Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue (= Copenhagen Studies in Language 31), Copenhagen, Samfundslitteratur Press, pp. 191-204. • Ferrari, Angela 2006, «Il parlato nella scrittura funzionale contemporanea», in Ferrari, Angela (a c. di), Parole frasi testi, tra scritto e parlato (= Cenobio LV/3), pp. 195-206. • Ferrari, Angela 2006, «Le subordinate nel parlato e nello scritto, con particolare attenzione alle concessive», in Ferrari, Angela (a c. di), Parole frasi testi, tra scritto e parlato (= Cenobio LV/3), pp. 241-249. • *Ferrari, Angela 2006, «Alternative riformulative», in Corino, Elisa et al. (a c. di), Proceedings XII EURALEX International Congress. Congresso internazionale di lessicografia, II, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 1153-1164. • Ferrari, Angela 2007, «Grammatica, testo e stylistique de la langue», in De Cesare, Anna-Maria/Ferrari, Angela (a c. di), Lessico, grammatica, testualità (= ARBA 18), pp. 53-74. • *Ferrari, Angela 2007, «Relative paratattiche», in Venier, Federica (a c. di), Relative e pseudorelative tra grammatica e testo, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 31-52. • *Ferrari, Angela 2008, «Congiunzioni frasali, congiunzioni testuali e preposizioni: stessa logica, diversa testualità», in Cresti, Emanuela (a c. di), Prospettive nello studio del lessico italiano, Atti del IX Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Firenze 14-17 giugno 2006), Firenze, University Press, pp. 411-416. • *Ferrari, Angela 2008 «Nominal utterances with lexical repetition: effects of grammaliticalization?», in Rossari, Corinne/Ricci, Claudia/Spiridon, Adriana (a c. di), Grammaticalization and Pragmatics. Facts, Approaches, Theoretical Issues (= Studies in Pragmatics, 5), Bingley (UK), Emerald Publishing Group, pp. 173-192. • Ferrari, Angela 2008, "La lingua, il testo, l'interfaccia lingua-testo", in Ferrari, Angela et al., L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 21-69. • Ferrari, Angela 2008, "L'organizzazione informativa dell'Enunciato e l'organizzazione semantico-pragmatica del testo", in Ferrari, Angela et al., L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 71-175. • Ferrari, Angela 2008, "Aspetti linguistici delle organizzazioni informativo-testuali", in Ferrari, Angela et al., L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 177-181. • Ferrari, Angela 2008, "La frase complessa per subordinazione. La relativa appositiva", in Ferrari, Angela et al., L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 259-284. • Ferrari, Angela 2008, "La frase complessa per subordinazione. La subordinata circostanziale", in Ferrari, Angela et al., L'interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell'articolazione informativa dell'enunciato, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 285-315. • *Ferrari, Angela 2009, «La lingua dei quotidiani ticinesi. Contenuti e obiettivi», in Pandolfi, Elena Maria/Casoni, Matteo (a c. di), Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera, Atti del convegno dell'Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (Bellinzona, 16-17 novembre 2007), Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, pp. 242-249. • *Ferrari, Angela 2009, «La lingua dei quotidiani ticinesi. Il fenomeno dell''inserzione sintattica'», in Pandolfi, Elena Maria/Casoni, Matteo (a c. di), Linguisti in contatto. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera, Atti del convegno dell'Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (Bellinzona, 16-17 novembre 2007), Bellinzona, Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, pp. 283-300. • *Ferrari, Angela 2009, «Maria-Elisabeth Conte e la linguistica del testo. Note introduttive», in Venier, Federica (a c. di), Tra pragmatica e linguistica testuale. Ricordando Maria-Elisabeth Conte, Alessandria, Ed. dell'Orso, pp. 239 - 250 • *Ferrari, Angela 2009, «Note sulle unità di analisi dello scritto e del parlato. Convergenze e divergenze funzionali e strutturali», in Cresti, Emanuela (a c. di), Prospettive nello studio del lessico italiano, Atti del 9° congresso SILFI (Firenze, 14-17 giugno 2006), Firenze, Firenze University Press 2008, pp. 411 - 417. • *Ferrari, Angela 2009, «Quale linguistica del testo? Coerenza, coesione, architettura del testo», in Fiorentino, Giuliana (a c. di), Perché la grammatica. Didattica della lingua tra scuola e università, Roma, Carocci, pp. 33-50. • Ferrari, Angela 2010, «Riflettere sul parlato nello scritto. Obiettivi, ipotesi, metodi, problemi», in Ferrari, Angela/De Cesare Anna-Maria (autrici principali), Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale, Bern, Peter Lang, pp. 9-32. • Ferrari, Angela 2010, «Repetita juvant. Note sulla ripetizione lessicale nella scrittura contemporanea non letteraria» in Ferrari, Angela/De Cesare Anna-Maria (autrici principali), Il parlato nella scrittura italiana odierna. Riflessioni in prospettiva testuale, Bern, Peter Lang, pp. 149-198. • *Ferrari, Angela, in stampa, «Les saillances des éléments 'périphériques' en position médiane. Faits et hypothèses entre syntaxe, ponctuation et texte», in Inkova, Olga e Manzotti, Emilio (a c. di), Saillance. Aspects linguistiques et communicatifs de la mise en évidence dans un texte, numéro thématique de la revue Recherches en linguistique, Besançon, Presses Universitaires de Franche-Comté. • *Ferrari, Angela/De Cesare, Anna-Maria 2004, «L'interprétation de l'adverbe italien proprio entre lexique, syntaxe et textualité», in Auchlin, Antoine et al. (a c. di), Structures et Discours. Mélanges offerts à Eddy Roulet, Québec, Éditions Nota Bene, pp. 195-210. • *Ferrari, Angela/De Cesare Anna-Maria 2010, «The Interface Language-Text: the example of Thematic progression», in Moneglia, Massimo & Alessandro Panunzi (a c. di), Bootstrapping information from corpora in a cross linguistic perspective, Firenze, University Press, pp. 47-72. • *Ferrari, Angela/Mandelli, Magda 2007, «Note sull'impiego dei connettivi nei notiziari accademici del corpus Athenaeum», in Barbera, Manuel et al. (a c. di), Corpora e linguistica in rete, Perugia, Guerra Edizioni, pp. 183-198. • *Ferrari, Angela/Mandelli, Magda 2010, «Virgules, et coordination. Aspects sémantiques, informationnels et textuels», in Béguelin, Marie-José et al. (a c. di), La Parataxe, Actes du Colloque International de Macro-syntaxe (Neuchâtel, 12-15 février 2007), Berna, Peter Lang, pp. 269-284. • Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio 1994, «L'analisi del costrutto p a meno che q», in Manzotti, Emilio/Ferrari, Angela (a c. di), Insegnare italiano. Principi, metodi, esempi, Brescia, La Scuola, pp. 215-235. • Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio 1999, «Rose e viole. Sulla 'grammatica' di un'ode pascoliana», in Cappello, Giovanni/Del Gatto, Antonella (a c. di), "Tra due mondi". Studi offerti a Remo Fasani in occasione del settantacinquesimo compleanno, Locarno, Armando Dadò Editore, pp. 221-237. • *Ferrari, Angela/Manzotti, Emilio 2001, «La linguistica del testo», in Lavinio, Cristina (a c. di), La linguistica italiana alle soglie del 2000, Roma, Bulzoni, pp. 413-454. • *Ferrari, Angela/Pedrazzini, Verena 2005, «Note sul linguaggio giuridico ticinese», in Borghi, Marco (a c. di), Lingua e diritto. La presenza della lingua italiana nel diritto svizzero, Lugano-Basilea, CFPG/Helbing & Lichtenhahn, pp. 27-52. • *Ferrari, Angela/Ricci, Claudia 2010, «Valeur d'emploi, portée, relief. Observations descriptives et explicatives sur la relation entre position et interprétation des connecteurs», in Hancil, Sylvie (a c. di), Le rôle de l'Affect dans les marqueurs discursifs, Rennes, Publications de l'Université de Rouen et du Havre (PURH), pp. 41-62. • Ferrari, Angela/Sulmoni, Valeria 2001, «Note sull'insegnamento dell'italiano nei licei ginevrini», in Moretti, Bruno/Roncoroni, Francesca (a c. di), Aspetti dell'italiano L2 in Svizzera e all'estero (= Bulletin VALS-ASLA 73), pp. 121-133. • Ferrari, Angela/Mandelli, Magda/Zampese, Luciano 2010, «Coordinazioni con la virgola. Con un'applicazione a 'Libera nos a malo' di Luigi Meneghello», in Asor Rosa, Alberto/ Terzoli, Maria Antonietta/Inglese, Giorgio, Letteratura e filologia tra Svizzera e Italia. Miscellanea di studi in onore di Guglielmo Gorni, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 289-315.
IV. Voci in enciclopedie:
• Ferrari, Angela, in stampa, «anafora» (5 pp.); «anaforiche, espressioni» (5 pp.); «catafora» (3 pp.); ataforiche, espressioni» (5 pp.); «coerenza, procedure di» (10 pp.); «coesione, procedure di» (10 pp.); «connettivi testuali» (10 pp.); «contesto» (10 pp.); «ellissi, fenomeni di» (5 pp.); «ellittici, enunciati» (5 pp.); «nominale, enunciato» 10 pp.); «nominale, stile» (10 pp.); «tema/rema, struttura» (10 pp.); «testo, struttura del» (20 pp.), in Enciclopedia della Lingua italiana Treccani, diretta da Raffaele Simone (Università Roma Tre).
V. Recensioni:
• Ferrari, Angela 2003, «Besprechungen/Comtes rendus: Antonietta Scarano, Le frasi pseudorelative. Sintassi, semantica, struttura informativa, Roma, Bulzoni, 2002», in Vox Romanica 62, pp. 242-244. • Ferrari, Angela 2003, «Recensione di Le parole e la giustizia di Bice Mortara Garavelli (Torino, Einaudi, 2001)», in Strumenti critici 102, pp. 316-321. • Ferrari, Angela 2005, «Letture. La comunicazione verbale di Eddo Rigotti e Sara Cigada, (Milano, Edizioni APOGEO, 2004, pp. 333)», in Bloc notes 51, pp. 121-125. • Ferrari, Angela 2006, «Besprechungen/Comtes rendus: C-ORAL-ROM. Integrated Reference Corpora for Spoken Romance Languages di Emanuela Cresti e Massimo Moneglia, Amsterdam/Philadelphia, Benjamins, 2005», in Vox Romanica.
VI. Interventi in giornali/trasmissioni radiofoniche e televisive:
• Ferrari, Angela, «Intervista», in L'Inserto, Radio della Svizzera Italiana, Rete 2, 25 settembre 2003. • Ferrari, Angela, «Università svizzere. Se l'italiano è in crisi, l'italianistica è viva», Intervista, in Giornale del Popolo, 5 marzo 2005. • Ferrari, Ferrari, Angela, «Intervista. L'Italianistica a Basilea», Radio della Svizzera Italiana, Rete 1, 13 settembre 2005. • Ferrari, Angela, «Intervista. L'italiano in Svizzera: si può fare di più», in Popolo e libertà, 27 gennaio 2006. • Ferrari, Angela, «Intervista. A Basilea si celebra l'italiano», in L'universo, 24 giugno 2008. • Ferrari, Angela, «Intervista. La sintassi non è più quella di una volta...», in Giornale del Popolo, 28 giugno 2008. • Ferrari, Angela, «Intervista. La punteggiatura nella lingua italiana», con Bice Mortara Garavelli, in Mille voci, Radio della Svizzera Italiana, Rete 1, 30 aprile 2009, ore 11.00-12.00. • Ferrari, Angela, «Intervista. Dove ci porta la lingua italiana», in Mille voci, Radio della Svizzera Italiana, Rete 1, 31 luglio 2009, ore 11.00-12.00, con domande del pubblico.
VII. Traduzioni:
• Traduzione di: Corno, Dario 1998, «Con la mente o con lo stile? La qualità di scrittura in tre composizioni in italiano scolastico scritte in tempi diversi», in Cahiers de Linguistique Française 20, pp. 287-301.
| ^ top | |